天然药材ID: NMM-01P0 系统名: Sepiella maindroni Shell-internal 系统中文名: 曼氏无针乌贼内壳(màn shì wú zhēn wū zéi nèi ké) 通用名: Man-shi-wu-zhen-wu-zei-ke 通用中文名: 曼氏无针乌贼壳(màn shì wú zhēn wū zéi ké) 摘要:根据《中国药典·2020年版·一部》记载:本品为乌贼科动物无针乌贼Sepiella maindroni de Rochebrune的干燥内壳。收集乌贼鱼的骨状内壳,洗净,干燥。
This product is the dried internal shell of the needleless cuttlefish, Sepiella maindroni de Rochebrune, a species in the cuttlefish family. The bone-like internal shell of the cuttlefish is collected, cleaned, and dried.天然药材ID: NMM-06P6 系统名: Sepia esculenta vel Sepiella maindroni Ovary 系统中文名: 金乌贼或曼氏无针乌贼卵巢(jīn wū zéi huò màn shì wú zhēn wū zéi luǎn cháo) 通用名: Wu-yu-dan 通用中文名: 乌鱼蛋(wū yú dàn) 摘要:乌鱼蛋,中药名。为乌贼科无针乌贼属动物无针乌贼SepiellamaindronideRochebrune和乌贼属动物金乌贼SepiaesculentaHoyle等的缠卵腺。无针乌贼,分布于我国南北沿海,以浙江、福建产量最大;金乌贼,分布于我国北方沿海,山东南部沿海产量较大。具有健脾,利水之功效。主治水肿。
Wu-yu-dan, name of Chinese Medicinal Material. s the egg mass of the needle-less cuttlefish (Sepiella maindroni de Rochebrune) and the golden cuttlefish (Sepia esculenta Hoyle), both belonging to the Sepiidae family. The needle-less cuttlefish is mainly distributed along the coastal areas of southern and northern China, with the largest production in Zhejiang and Fujian provinces. The golden cuttlefish is mainly distributed along the northern coastal areas of China, with a relatively large production in the southern coastal areas of Shandong. It is known for its ability to invigorate the spleen and promote diuresis, and is commonly used to treat edema.天然药材ID: NMM-06XT 系统名: Sepia esculenta vel Sepiella maindroni Meat 系统中文名: 金乌贼或曼氏无针乌贼肉(jīn wū zéi huò màn shì wú zhēn wū zéi ròu) 通用名: Wu-zei-yu-rou 通用中文名: 乌贼鱼肉(wū zéi yú ròu) 摘要:乌贼鱼肉,中药名。为乌贼科无针乌贼属动物无针乌贼SepiellamaindronideRochebrune和乌贼属动物金乌贼SepiaesculentaHoyle等乌贼的肉。无针乌贼,分布于我国南北沿海,以浙江、福建产量最大;金乌贼,分布于我国北方沿海,山东南部沿海产量较大。具有养血滋阴之功效。主治血虚经闭,崩漏,带下。
Cuttlefish me, name of Chinese Medicinal Material. . It refers to the meat of animals in the Sepiella maindroni de Rochebrune and Sepia esculenta Hoyle, both belonging to the Sepiella genus of the Sepiidae family. Sepiella maindroni de Rochebrune is distributed along the north and south coasts of China, with the largest production in Zhejiang and Fujian provinces. Sepia esculenta Hoyle is distributed along the northern coast of China, with a relatively large production in the southern coastal areas of Shandong. It has the effects of nourishing blood and nourishing yin. It is used to treat blood deficiency, amenorrhea, and abnormal vaginal discharge.天然药材ID: NMM-01P3 系统名: Sepiella maindroni Shell-internal Chunked 系统中文名: 块制曼氏无针乌贼内壳(kuài zhì màn shì wú zhēn wū zéi nèi ké) 通用名: Man-shi-wu-zhen-wu-zei-ke-kuai 通用中文名: 曼氏无针乌贼壳块(màn shì wú zhēn wū zéi ké kuài) 天然药材ID: NMM-01P2 系统名: Sepia esculenta vel Sepiella maindroni Shell-internal 系统中文名: 金乌贼或曼氏无针乌贼内壳(jīn wū zéi huò màn shì wú zhēn wū zéi nèi ké) 通用名: Hai-piao-xiao 通用中文名: 海螵蛸(hǎi piāo shāo) 摘要:根据《中国药典·2020年版·一部》记载:本品为乌贼科动物无针乌贼Sepiella maindroni de Rochebrune或金乌贼Sepia esculenta Hoyle的干燥内壳。收集乌贼鱼的骨状内壳,洗净,干燥。
This product is the dried internal shell of the needleless cuttlefish Sepiella maindroni de Rochebrune or the golden cuttlefish Sepia esculenta Hoyle, both of which belong to the cuttlefish family. The bone-like internal shells of the cuttlefish are collected, cleaned, and dried.天然药材ID: NMM-06P7 系统名: Sepia esculenta vel Sepiella maindroni Ovary Cleaned 系统中文名: 净制金乌贼或曼氏无针乌贼卵巢(jìng zhì jīn wū zéi huò màn shì wú zhēn wū zéi luǎn cháo) 通用名: Jing-wu-yu-dan 通用中文名: 净乌鱼蛋(jìng wū yú dàn) 摘要:净乌鱼蛋:净制乌鱼蛋
Jing-wu-yu-dan: Wu-yu-dan processed by cleaning.天然药材ID: NMM-06XU 系统名: Sepia esculenta vel Sepiella maindroni Meat Cleaned 系统中文名: 净制金乌贼或曼氏无针乌贼肉(jìng zhì jīn wū zéi huò màn shì wú zhēn wū zéi ròu) 通用名: Jing-wu-zei-yu-rou 通用中文名: 净乌贼鱼肉(jìng wū zéi yú ròu) 摘要:净乌贼鱼肉:净制乌贼鱼肉
Jing-wu-zei-yu-rou: Wu-zei-yu-rou processed by cleaning.天然药材ID: NMM-01P5 系统名: Sepia esculenta vel Sepiella maindroni Shell-internal Chunked 系统中文名: 块制金乌贼或曼氏无针乌贼内壳(kuài zhì jīn wū zéi huò màn shì wú zhēn wū zéi nèi ké) 通用名: Hai-piao-xiao-kuai 通用中文名: 海螵蛸块(hǎi piāo shāo kuài) 摘要:根据《中国药典·2020年版·一部》记载:海螵蛸块:海螵蛸除去杂质,洗净,干燥,砸成小块。
Hai-piao-xiao-kuai: Hai-piao-xiao is cleaned to remove impurities, washed, dried, and then smashed into small pieces.天然药材ID: NMM-06N8 系统名: Sepia esculenta vel Sepiella maindroni Ink-cephalopod 系统中文名: 金乌贼或曼氏无针乌贼头足类墨汁(jīn wū zéi huò màn shì wú zhēn wū zéi tóu zú lèi mò zhī) 通用名: Wu-zei-yu-fu-zhong-mo 通用中文名: 乌贼鱼腹中墨(wū zéi yú fù zhōng mò) 摘要:乌贼鱼腹中墨,中药名。为乌贼科无针乌贼属动物无针乌贼SepiellamaindronideRochebrune和乌贼属动物金乌贼SepiaesculentaHoyle等乌贼墨囊中的墨汁。无针乌贼,分布于我国南北沿海,以浙江、福建产量最大;金乌贼,分布于我国北方沿海,山东南部沿海产量较大。具有收敛止血之功效。主治消化道出血,肺结核咯血,功效性子宫出血。
Ink from the ink sac , name of Chinese Medicinal Material. the cuttlefish (Sepiella maindroni de Rochebrune) and the golden cuttlefish (Sepia esculenta Hoyle) in the family Sepiidae. The needleless cuttlefish is distributed along the north and south coasts of China, with the largest output in Zhejiang and Fujian; the golden cuttlefish is distributed along the northern coast of China, with a relatively large output in the southern coastal areas of Shandong. It has the effect of astringing and stopping bleeding. It is used to treat bleeding in the digestive tract, pulmonary tuberculosis with hemoptysis, and dysfunctional uterine bleeding.天然药材ID: NMM-06N9 系统名: Sepia esculenta vel Sepiella maindroni Ink-cephalopod Cleaned 系统中文名: 净制金乌贼或曼氏无针乌贼头足类墨汁(jìng zhì jīn wū zéi huò màn shì wú zhēn wū zéi tóu zú lèi mò zhī) 通用名: Jing-wu-zei-yu-fu-zhong-mo 通用中文名: 净乌贼鱼腹中墨(jìng wū zéi yú fù zhōng mò) 摘要:净乌贼鱼腹中墨:净制乌贼鱼腹中墨
Jing-wu-zei-yu-fu-zhong-mo: Wu-zei-yu-fu-zhong-mo processed by cleaning.