山荷叶,中药材名。本品为为小檗科山荷叶属植物山荷叶(南方山荷叶)DiphylleiasinensisLi,以根状茎入药。秋季采挖,去残茎及须根,洗净,阴干备用。功能主治为:活血化瘀,解毒消肿。用于跌打损伤,风湿筋骨痛,月经不调,小腹疼痛;外用治毒蛇咬伤,痈疖肿毒。
Shan-he-ye, name of Chinese Medicinal Material. Diphylleia sinensis Li), a plant of the Diphylleia genus in the Berberidaceae family, is used medicinally for its rhizomes. It is harvested in autumn, the residual stems and roots are removed, then it is washed, dried, and set aside. Its functions include promoting blood circulation, removing blood stasis, detoxification, and reducing swelling. It is used for injuries from falls or blows, rheumatic pain in the muscles and bones, irregular menstruation, and lower abdominal pain. When applied externally, it is used to treat snake bites, carbuncles, and toxic swellings.
NMM ID | nmm-0a6c |
系统名 | Diphylleia sinensis Rhizome |
系统中文名 | 南方山荷叶根茎(nán fāng shān hé yè gēn jīng) |
通用名 | Shan-he-ye |
通用中文名 | 山荷叶(shān hé yè) |
类型 | plant |
物种基源 | Diphylleia sinensis | 南方山荷叶 |
药用部位 | rhizome | 根茎 |
特殊描述 | |
炮制方法 | |
系统名命名解释 | 本天然药材出自“国家中医药管理局名词术语成果转化与规范推广”项目。 山荷叶,中药材名。本品为为小檗科山荷叶属植物山荷叶(南方山荷叶)DiphylleiasinensisLi,以根状茎入药。秋季采挖,去残茎及须根,洗净,阴干备用。功能主治为:活血化瘀,解毒消肿。用于跌打损伤,风湿筋骨痛,月经不调,小腹疼痛;外用治毒蛇咬伤,痈疖肿毒。 |
通用名命名解释 | NMMGN衍生自“国家中医药管理局名词术语成果转化与规范推广”项目相关中药材中文名。 |
上级药材 | |
下级药材 | |
创建人 | |
审核专家 |
功效作用 功能
The efficacy and functions.
活血化瘀,解毒消肿。主治
Promoting blood circulation and removing blood stasis, detoxifying and reducing swelling. Mainly used for treating...
用于跌打损伤,风湿筋骨痛,月经不调,小腹疼痛;外用治毒蛇咬伤,痈疖肿毒。用法用量
For contusions and injuries, rheumatic joint and bone pain, irregular menstruation, and lower abdominal pain; externally used for treating snake bites, carbuncles, and toxic swellings. Dosage and administration: [to be provided by the expert based on specific conditions and requirements]
1~2钱,水煎或酒服;外用适量,捣烂或研粉,用酒、醋调敷患处。注意事项
Take 1-2 qian orally with water or alcohol; for external use, crush or grind into powder, and apply to the affected area with alcohol or vinegar. Please note the following precautions.
同属植物东北山荷叶DiphylleiagrayiFr.Schmidt植物形态与前种及为相似,但叶分裂较深,花序为伞形,可资区别。分布于我国东北地区,其根及根状茎含鬼臼莓素(podophyllotoxin)约2.8%及一种新的木脂素(木聚糖)[为去甲氧基去氢鬼臼毒素(diphyllin,C21H16O7)]约0.064%,以及微量β-阿朴鬼臼苦素(β-apopicropodophyllin,C22H20O7),并尚含山柰醇、槲皮素及一种4-芳基萘化合物。据文献报导具有抗癌作用。植物学信息 形态特征
The plant Diphylleia grayi Fr. Schmidt, belonging to the same family as the Northeastern Mountain Lotus, shares similar morphological characteristics with the latter, but its leaves are more deeply divided and its inflorescence is umbellate, allowing for differentiation. It is distributed in the northeastern region of China, and its roots and rhizomes contain approximately 2.8% podophyllotoxin and a new lignan (lignan polysaccharide) [deoxydihydrodiphyllin (diphyllin, C21H16O7) at about 0.064%], as well as trace amounts of β-apopicropodophyllin (β-apopicropodophyllin, C22H20O7). It also contains podophyllotoxin, quercetin, and a 4-phenylnaphthalene compound. According to literature reports, it has anti-cancer effects. Botanical information and morphological characteristics are available.
多年生草本,高达50厘米。根状茎横走而粗壮,其上有旧茎枯死后残留的臼状疤痕,连续排列,呈结节状,老者具十数个臼窝,其下着生多数须根。茎直立,不分枝,稍被柔毛。基生叶1片,有长柄;茎生叶2片,互生,扁圆肾形,宽20~38厘米,向中央2深裂,边缘呈浅裂状,并有大小不等的浅齿芽,齿端尖锐,上面绿色,下面淡绿色,被柔毛。夏季开白色花,复聚伞花序顶生,花序柄生有小柔毛,花序的着生点在叶片之下5~8厘米处花具柄;萼片6,早落;花瓣6,卵形或倒卵形;雄蕊6,内藏,花丝较粗,花药延长;雌蕊子房上位。浆果椭圆形或球形,蓝黑色,无毛,有白粉,内有种子数粒。分布区域
Perennial herb, up to 50 centimeters tall. The rhizome is horizontal and robust, with residual cup-shaped scars left after the old stems die, arranged in a continuous and nodular manner. Older plants have several cup-shaped scars, with numerous fibrous roots growing below. The stem is erect, unbranched, and slightly hairy. There is one basal leaf with a long petiole, and two stem leaves that are opposite, broadly ovate to reniform, 20-38 centimeters wide, deeply lobed towards the center, with shallow irregular margins and unequal small teeth, pointed at the tip, green on the upper surface, pale green on the lower surface, and hairy. It produces white flowers in summer, in compound umbels at the apex of the inflorescence, with small hairs on the inflorescence stalk. The point of attachment of the inflorescence is 5-8 centimeters below the leaf. The flowers have pedicels; the calyx has 6 early-falling sepals; the petals are 6, ovate or inverted ovate; there are 6 stamens, with thick filaments and elongated anthers; the ovary is superior. The berry is ellipsoidal or spherical, blue-black, hairless, with white powder, and contains several seeds. Distribution area.
分布于陕西、甘肃、湖北、四川、云南等省。生长环境
Distributed in the provinces of Shaanxi, Gansu, Hubei, Sichuan, Yunnan, etc. Growing environment
生于深山混交林下。
Born in the deep mountains amidst mixed forests.