马桑，中药材名。本品为马桑科马桑属植物马桑CoriariasinicaMaxim.，以根、叶入药。根冬季采挖，刮去外皮，晒干；叶夏季采，晒干。功能主治为：祛风除湿，镇痛，杀虫。根：用于淋巴结结核，跌打损伤，狂犬咬伤，风湿关节痛；叶：外用治烧烫伤，头癣，湿疹，疮疡肿毒。
Ma-sang, name of Chinese Medicinal Material. This product is the root and leaf of Coriaria sinica Maxim., a plant of the Coriariaceae family. The root is harvested in winter, peeled, and dried, while the leaves are harvested in summer and dried. It is used to dispel wind and dampness, relieve pain, and kill parasites. The root is used for lymph node tuberculosis, bruises, rabies bites, and rheumatic joint pain; the leaves are used topically for burns, scalds, tinea capitis, eczema, and abscesses.
NMM ID | nmm-09zz |
系统名 | Coriaria nepalensis Leaf or Root |
系统中文名 | 马桑叶或根（mǎ sāng yè huò gēn） |
通用名 | Ma-sang |
通用中文名 | 马桑（mǎ sāng） |
类型 | plant |
物种基源 | Coriaria nepalensis | 马桑 |
药用部位 | leaf | 叶orroot | 根 |
特殊描述 | |
炮制方法 | |
系统名命名解释 | 本天然药材出自“国家中医药管理局名词术语成果转化与规范推广”项目。 马桑，中药材名。本品为马桑科马桑属植物马桑CoriariasinicaMaxim.，以根、叶入药。根冬季采挖，刮去外皮，晒干；叶夏季采，晒干。功能主治为：祛风除湿，镇痛，杀虫。根：用于淋巴结结核，跌打损伤，狂犬咬伤，风湿关节痛；叶：外用治烧烫伤，头癣，湿疹，疮疡肿毒。 |
通用名命名解释 | NMMGN衍生自“国家中医药管理局名词术语成果转化与规范推广”项目相关中药材中文名。 |
上级药材 | |
下级药材 | |
创建人 | |
审核专家 |
功效作用 功能
The efficacy and functions.
祛风除湿，镇痛，杀虫。主治
Dispelling wind and dampness, relieving pain, and killing parasites. Mainly used for治疗.
根：用于淋巴结结核，跌打损伤，狂犬咬伤，风湿关节痛；叶：外用治烧烫伤，头癣，湿疹，疮疡肿毒。用法用量
Root: used for lymph node tuberculosis, bruises, rabies bites, and rheumatic joint pain; Leaf: used externally to treat burns, scalds, tinea capitis, eczema, and swollen ulcers. Dosage and administration
1钱；外用适量，水煎或外洗、外敷。因有大毒，一般只作外用。注意事项
1 qian; for external use, appropriate amount, decoct with water or use for external washing and application. Due to its high toxicity, it is generally only used externally. Precautions
孕妇、小儿、体虚者禁内服。
Pregnant women, children, and those with weak constitution are prohibited from taking it internally.