蛇目菊,中药名。为菊科金鸡菊属植物两色金鸡菊CoreopsistinctoriaNutt.的全草。植物两色金鸡菊,全国各地均有栽培,原产北美。具有清湿热,解毒消痈之功效。主治湿热痢疾,目赤肿痛,痈肿疮毒。
She-mu-ju, name of Chinese Medicinal Material. Snake Gourd Chrysanthemum). It is the whole herb of Coreopsis tinctoria Nutt., a plant of the Chrysanthemum genus in the Compositae family. The plant is cultivated throughout the country and is native to North America. It has the functions of clearing damp-heat, detoxifying, and resolving abscesses. It is mainly used to treat damp-heat dysentery, red and swollen eyes, abscesses, and sores.
NMM ID | nmm-079l |
系统名 | Coreopsis tinctoria Herb |
系统中文名 | 两色金鸡菊全草(liǎng sè jīn jī jú quán cǎo) |
通用名 | She-mu-ju |
通用中文名 | 蛇目菊(shé mù jú) |
标准化译名 | Coreopsis tinctoria Herb (NMM-079L, She-mu-ju) |
标准化中文译名 | 两色金鸡菊全草(NMM-079L,蛇目菊) |
类型 | plant |
物种基源 | Coreopsis tinctoria | 两色金鸡菊 |
药用部位 | herb | 全草 |
特殊描述 | |
炮制方法 | |
系统名命名解释 | 本天然药材出自“国家中医药管理局名词术语成果转化与规范推广”项目。 蛇目菊,中药名。为菊科金鸡菊属植物两色金鸡菊CoreopsistinctoriaNutt.的全草。植物两色金鸡菊,全国各地均有栽培,原产北美。具有清湿热,解毒消痈之功效。主治湿热痢疾,目赤肿痛,痈肿疮毒。 |
通用名命名解释 | NMMGN衍生自“国家中医药管理局名词术语成果转化与规范推广”项目相关中药材中文名。 |
上级药材 | |
下级药材 | |
创建人 | |
审核专家 |
功效作用 Efficacy and Functions
清湿热,解毒消痈。
Clearing damp-heat, detoxifying and resolving abscesses.
主治 Indications
湿热痢疾,目赤肿痛,痈肿疮毒。
Damp-heat dysentery, red and swollen eyes with pain, carbuncles, and toxic sores.
用法用量 Dosage and Administration
内服:煎汤,15-30g。外用:适量,捣敷。
Internal use: Decoction, 15-30g. External use: appropriate amount, pounded for application.
相关论述 Relevant Discussion
《广西本草选编》:“清热解毒,化湿。主治急慢性痢疾,目赤肿痛,痈疮肿毒。”
"Guangxi Materia Medica Compilation": "Clears heat, detoxifies, and resolves dampness. Used to treat acute and chronic dysentery, red and swollen eyes with pain, and carbuncles with swelling and toxicity."
临床应用 Clinical Applications
治痈疮肿毒,鲜蛇目菊30-60g,加红糖适量,捣烂敷患处。(《本草图典》)
To treat carbuncles and toxic swellings, take 30-60g of fresh snake-eyed chrysanthemum, add an appropriate amount of brown sugar, mash it into a paste, and apply it to the affected area. (From "Illustrated Classic of Materia Medica")
加工炮制 Processing and Preparation
采收加工:春、夏季采收,鲜用或切段晒干。
Harvest in spring or summer, and use fresh or cut into sections and sun-dried.
植物学信息 Botanical Information
植物种属:菊科金鸡菊属植物两色金鸡菊。
The plant belongs to the Asteraceae family and the Coreopsis genus, known as two-tone coreopsis.
形态特征 Morphological Characteristics
一年生草本,高60-120cm。茎直立,具细棱,无毛,上部稍有分枝。叶对生;叶片二回羽状分裂,裂片线形或线状披针形;下部和中部叶有柄;上部叶少有分裂,无叶柄。头状花序生于枝端,直径约3cm,梗纤细,长3-8cm;总苞片2层,外层总苞片较内层稍短,为线状长椭圆形,长约2mm,内层总苞片卵圆形,长5-6mm;舌状花1层,不育或少育,舌片黄色或上部黄色,基部呈深棕色,倒卵形,先端3浅裂;管状花两性,通常孕育,棕红色。瘦果线状长椭圆形,稍弯曲,无翅,无芒。花期6-8月。
An annual herbaceous plant, 60-120cm tall. The stem is erect, with fine ridges, glabrous, and slightly branched in the upper part. Leaves are opposite; leaf blades are bipinnately divided, with linear or linear-lanceolate lobes; lower and middle leaves have petioles; upper leaves are less divided and sessile. The capitulum inflorescence is terminal, about 3cm in diameter, with a slender peduncle 3-8cm long; involucral bracts in 2 rows, outer bracts slightly shorter than inner ones, linear-oblong, about 2mm long, inner bracts ovate, 5-6mm long; ligulate flowers unisexual or rarely fertile, yellow or yellowish at apex with dark brown base, obovate, apex shallowly 3-lobed; tubular flowers bisexual, usually fertile, reddish-brown. Achenes linear-oblong, slightly curved, wingless, awnless. Flowering period from June to August.
生长环境 Growing Environment
全国各地均有栽培,原产北美。
Cultivated throughout the country, native to North America.