蜈蚣萍,中药名。为槐叶苹槐叶苹属科植物槐叶萍Salvinianatans(L.)All.的全草。分布于我国东北、华北、华东、中南及西南等地。具有清热解表,利水消肿,解毒之功效。主治风热感冒,麻疹不透,浮肿,热淋,小便不利,热痢,痔疮,痈肿疔疮,丹毒,腮腺炎,湿疹,烫火伤。
Wu-gong-ping, name of Chinese Medicinal Material. the whole plant of Salvinia natans (L.) All., a plant in the family Salviniaceae, is distributed in Northeast, North, East, Central South, and Southwest China. It has the functions of clearing heat and resolving surface, promoting diuresis and reducing swelling, and detoxification. It is mainly used for wind-heat type of common cold, measles with incomplete eruption, edema, hot strangury, difficult urination, dysentery with fever, hemorrhoids, carbuncles and sores, erysipelas, parotitis, eczema, and scalds.
NMM ID | nmm-06nk |
系统名 | Salvinia natans Herb |
系统中文名 | 槐叶蘋全草(huái yè píng quán cǎo) |
通用名 | Wu-gong-ping |
通用中文名 | 蜈蚣萍(wú gōng píng) |
类型 | plant |
物种基源 | Salvinia natans | 槐叶蘋 |
药用部位 | herb | 全草 |
特殊描述 | |
炮制方法 | |
系统名命名解释 | 本天然药材出自“国家中医药管理局名词术语成果转化与规范推广”项目。 蜈蚣萍,中药名。为槐叶苹槐叶苹属科植物槐叶萍Salvinianatans(L.)All.的全草。分布于我国东北、华北、华东、中南及西南等地。具有清热解表,利水消肿,解毒之功效。主治风热感冒,麻疹不透,浮肿,热淋,小便不利,热痢,痔疮,痈肿疔疮,丹毒,腮腺炎,湿疹,烫火伤。 |
通用名命名解释 | NMMGN衍生自“国家中医药管理局名词术语成果转化与规范推广”项目相关中药材中文名。 |
上级药材 | |
下级药材 | |
创建人 | |
审核专家 |
功效作用 功能
Efficacy and Functions
清热解表,利水消肿,解毒。主治
Clearing heat, relieving exterior, promoting diuresis, reducing swelling, and detoxifying. Mainly used for治疗.
风热感冒,麻疹不透,浮肿,热淋,小便不利,热痢,痔疮,痈肿疔疮,丹毒,腮腺炎,湿疹,烫火伤。用法用量
Wind-heat common cold, measles not erupting, edema, hot lin syndrome, difficult urination, heat dysentery, hemorrhoids, carbuncle and furuncle, erysipelas, parotitis, eczema, scalds and burns. Dosage and administration.
内服:煎汤,15-30g。外用:适量,捣敷;或煎水洗。相关论述
Internal use: Decoction, 15-30g. External use: appropriate amount, apply as a poultice; or decoct and use for washing. Relevant discussion.
《纲目拾遗》:“《纲目》水藻集解下有马藻,叶亦对生,形亦微似,而实非一物。盖藻可食,此则不可食。故主治亦别也。俗呼边箕萍。《群芳谱》麻藻萍之异种,长可指许。叶相对联缀,不似萍之点点清轻也。按麻薸即今蜈蚣萍。”临床应用 相关配伍
"Compendium of Materia Medica: In the section on aquatic plants in the Compendium, there is a mention of horseweed, which has leaves that grow opposite each other and a shape that is somewhat similar, but in reality they are not the same. While horseweed can be eaten, this plant cannot. Therefore, their main medicinal uses are also different. Commonly known as 'Bianji Ping'. In the 'Compendium of Materia Medica', it is mentioned that hempweed and duckweed are different species, with a length that can be measured by a finger. Their leaves are arranged opposite each other, unlike the scattered and light appearance of duckweed. According to 'Compendium of Materia Medica', hempweed is what is now known as Centella asiatica. Clinical applications and relevant combinations."
1、治感冒,(槐叶萍)全草3-4条,白茅根30g,批把叶(去毛)3张。水煎服。(《浙江民间常用草药》)2、透发麻疹,(槐叶萍)全草6条,桑树嫩枝9g。水煎服。(《浙江民间常用草药》)3、治热淋、热痢,槐叶萍30-60g。煎服或捣取汁服。(《新乡地区中草药选编》)4、治浮肿,大浮萍、三角风、八角枫、臭牡丹、大血藤、小血藤各30-120g。加水煮沸,用蒸气熏治。(《贵州草药》)5、治流火,(肤体淋巴结炎和淋巴管炎),先针挑八风穴出血,后用鲜(槐叶萍)全草洗净捣汁l碗,内服,渣敷挑破处,外用纱布包扎。(《浙江民间常用草药》)6、治湿疹,鲜(槐叶萍)全草30-60g,水煎服;或鲜全草和细叶按叶,水煎汤洗。(《福建中草药》)7、治眉疔,鲜蜈蚣萍和蜜捣敷患处。(《福建中草药》)加工炮制 炮制方法
- For treating common cold, use 3-4 stems of Huaipingle (Hedyotis corymbosa), 30g of white grass root, and 3 pieces of Piba leaves (hair removed). Decoct and take orally. (From "Commonly Used Folk Herbs in Zhejiang")2. For measles with rash, use 6 stems of Huaipingle (Hedyotis corymbosa) and 9g of fresh mulberry branches. Decoct and take orally. (From "Commonly Used Folk Herbs in Zhejiang")3. For treating heat-induced dysuria and dysentery, use 30-60g of Huaipingle (Hedyotis corymbosa). Decoct and take orally or extract the juice for consumption. (From "Selected Compilation of Medicinal Herbs in Xinxiang Region")4. For treating edema, use 30-120g each of Dafuping, Sanjiaofeng, Bajiaofeng, Choumudan, Daxueteng, and Xiaoxueteng. Boil with water, then use steam for fumigation therapy. (From "Guizhou Herbal Medicine")5. For treating lymphadenitis and lymphangitis, first bleed the Bafeng acupoint with a needle, then wash and crush 1 bowl of fresh Huaipingle (Hedyotis corymbosa) for internal consumption and apply the residue to the puncture site with gauze dressing. (From "Commonly Used Folk Herbs in Zhejiang")6. For treating eczema, use 30-60g of fresh Huaipingle (Hedyotis corymbosa) for decoction and oral consumption; or decoct fresh whole plant and fine leaves separately for washing. (From "Fujian Medicinal Herbs")7. For treating stye, apply fresh centipede grass and honey paste to the affected area. (From "Fujian Medicinal Herbs")
采集加工:夏、秋季采收,洗净,鲜用或晒干。药材鉴别 药材性状
Collection and processing: Harvest in summer and autumn, wash, use fresh or dry in the sun. Identification of medicinal materials, characteristics of medicinal materials.
茎细长,有毛。叶二型,一种细长如根;一种羽状排列于茎的两侧,叶片矩圆形,长8-12mm,宽5-6mm,圆钝头,基部圆形或稍心形,全缘,上面淡绿色,在侧脉间有5-9个突起,其上生一簇粗短毛,下面灰褐色,生有节的粗短毛。根状叶基部生出短小枝,枝上集生有大孢子果和小孢子果4-8枚。气微,味辛。植物学信息 植物种属
The stem is slender and hairy. There are two types of leaves: one type is slender like roots, and the other type is feather-like arranged on both sides of the stem. The leaf blade is rectangular, 8-12mm long, 5-6mm wide, with a rounded blunt tip, a rounded or slightly cordate base, entire margin, light green on the upper surface with 5-9 protrusions between the veins, each bearing a cluster of coarse short hairs. The lower surface is gray-brown with segmented coarse short hairs. Short branches grow from the base of the root-like leaves, each branch bearing 4-8 large sporangia and microsporangia. It has a mild aroma and a pungent taste. Botanical information about the plant species.
槐叶苹槐叶苹属科植物槐叶萍。形态特征
Sophora japonica, also known as Huai leaf or Pagoda tree, is a plant species in the Fabaceae family. It has the following morphological characteristics:
植物槐叶萍,别名槐叶苹《中国植物志》。为漂浮植物。茎细长,横生,被褐色节状柔毛,无根。叶二型,3叶轮生,上面2叶漂浮水面,在茎两侧排列,形如槐叶,椭圆型至长圆形,长8-12毫米,宽5-8毫米,先端圆钝,基部圆形或略成心形,全缘;中脉两侧各有15-20条侧脉,每条侧脉上有5-7束粗短毛;叶草质,上面绿色,满布带有束状突起的短毛,下面灰褐色,被节状粗短毛;另1叶细裂成须根状的假根,密生有节的粗毛,悬垂于水中。孢子果4-8个,簇生于假根的基部,外被成束的疏短毛;大孢子果小,内有少具短柄的大孢子囊,各含1个大孢子;小孢子果略大,内有多数具长柄的小孢子囊,各有64个小孢子。孢子期9-12月。生长环境
The plant is called Pistia stratiotes, also known as water cabbage or water lettuce in "Flora of China". It is a floating plant. The stem is slender, elongated, horizontally growing, covered with brown jointed soft hairs, and without roots. The leaves are of two types, with 3 leaves arranged in a whorl, with the upper 2 leaves floating on the water surface, arranged on both sides of the stem, shaped like locust leaves, elliptical to lanceolate, 8-12 millimeters long, 5-8 millimeters wide, rounded at the apex, rounded or slightly heart-shaped at the base, with entire margins; each side of the midrib has 15-20 lateral veins, each lateral vein with 5-7 bundles of coarse short hairs; the leaves are herbaceous, green on the upper surface, covered with short hairs in bundles, and gray-brown on the lower surface, covered with jointed coarse short hairs; another leaf is finely divided into root-like false roots, densely covered with jointed coarse hairs, hanging in the water. Sporangia 4-8, clustered at the base of the false roots, covered with sparse short hairs in bundles; the megasporangium is small, with a few short-stalked megaspore sacs, each containing one megaspore; the microsporangium is slightly larger, with numerous long-stalked microspore sacs, each containing 64 microspores. Spore period is from September to December. Growth environment.
生于水田、溪沟或静水的水面上。
Born on the surface of paddy fields, streams, or stagnant water.