净蜂糖罐:净制蜂糖罐
Jing-feng-tang-guan: Feng-tang-guan processed by cleaning.

功效作用 功能
Efficacy and Functions

清热解毒，祛风利湿。主治
Clearing heat and detoxifying, dispelling wind and dampness. Used to treat...

用于黄疸型肝炎，骨髓炎，骨膜炎，风湿筋骨痛，跌打损伤；外用治疮疖。用法用量
Used for jaundice hepatitis, osteomyelitis, periostitis, rheumatic joint pain, and bruises; externally used for treating sores and abscesses. Dosage and administration.

9-15g，水煎或泡酒服。外用：适量，捣烂敷患处。药理作用
9-15g, decoct in water or soak in alcohol before consumption. For external use: apply an appropriate amount by crushing and applying to the affected area. Pharmacological effects.

具有抗病毒，抗菌作用，神经兴奋作用和降脂作用，并对性功效障碍和健忘症等有治疗作用。临床应用 相关配伍
It has antiviral, antibacterial, neuroexcitatory, and lipid-lowering effects, and it also has therapeutic effects on sexual dysfunction and amnesia. Clinical applications and relevant compatibility.

1、治风湿、黄疸、痢疾：来江藤15-30g。水煎服。2、治化脓性骨髓炎：来江藤30g，浸入白酒500g中，7日后外擦用，每日擦2-3次。加工炮制 采收加工

1. To treat rheumatism, jaundice, and dysentery: Use 15-30g of Jiangteng, decoct in water and take orally.2. To treat suppurative osteomyelitis: Use 30g of Jiangteng, soak in 500g of white wine, after 7 days, apply externally by rubbing 2-3 times daily. Processing and preparation: Harvest and process.

全年可采集，洗净，切段，鲜用或晒干。植物学信息 植物种属
Harvest throughout the year, wash, cut into sections, and use fresh or sun-dry. Botanical information: Plant species.

玄参科来江藤属植物来江藤 。形态特征
The plant belongs to the Asclepiadaceae family and is called Hoya carnosa. Here are its morphological characteristics.

灌木，高达3m；枝幼时有黄锈色星状茸毛。叶有短柄，有锈色星状茸毛；叶片卵状披针形，长达10厘米，宽达3.5厘米，先端急尖，基部心形，全缘或稍呈波状，幼时两面密被锈色星状茸毛，以后上面渐变无毛。夏、秋开花，花单生叶腋，有长达1厘米的花梗；萼宽钟形，5齿裂，外面密被锈色星状茸毛；花冠二唇形，带红色或黄色，花心蜜汁丰富，故又称“蜜糖罐”。蒴果宽卵形，稍长于宿萼，顶端有短喙，被锈色毛；种子多而小，有膜质的翅。分布区域
Shrub, up to 3 meters tall; branches have yellow rust-colored star-shaped hairs when young. The leaves have short petioles and rust-colored star-shaped hairs; the leaf blades are ovate-lanceolate, up to 10 centimeters long and 3.5 centimeters wide, with an acute apex, cordate base, entire or slightly undulating margins. When young, both sides of the leaves are densely covered with rust-colored star-shaped hairs, gradually becoming hairless on the upper surface later. Flowers bloom in summer and autumn, solitary in leaf axils, with flower stalks up to 1 centimeter long; calyx wide bell-shaped, 5-toothed, densely covered with rust-colored star-shaped hairs on the outside; corolla bilabiate, red or yellow, with abundant nectar in the flower center, hence also known as "honey pot". Capsule broadly ovate, slightly longer than the persistent calyx, with a short beak at the apex, covered with rust-colored hairs; seeds numerous and small, with membranous wings. Distribution area.

分布于甘肃南部、陕西南部、湖北、湖南、广东、广西、四川、贵州、云南等地。生长环境
Distributed in the southern part of Gansu, southern part of Shaanxi, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Sichuan, Guizhou, Yunnan and other places. Growing environment.

生于海拔500-2600m的林中及林缘。
It is born in forests and forest edges at altitudes of 500-2600 meters.