天然药材ID: NMM-0B9D 系统名: Vicia faba Nutshell Cleaned 系统中文名: 净制蚕豆坚果壳(jìng zhì cán dòu jiān guǒ ké) 通用名: Jing-can-dou-jia-ke 通用中文名: 净蚕豆荚壳(jìng cán dòu jiá ké) 摘要:净蚕豆荚壳:净制蚕豆荚壳
Jing-can-dou-jia-ke: Can-dou-jia-ke processed by cleaning.天然药材ID: NMM-0B9C 系统名: Vicia faba Nutshell 系统中文名: 蚕豆坚果壳(cán dòu jiān guǒ ké) 通用名: Can-dou-jia-ke 通用中文名: 蚕豆荚壳(cán dòu jiá ké) 摘要:蚕豆荚壳,中药名。为豆科巢菜属植物蚕豆Vicia faba L.的果壳。具有止血,敛疮的功效。主治咯血,衄血,吐血,便血,尿血,手术出血,烧伤,天疱疮。
Can-dou-jia-ke, name of Chinese Medicinal Material. Fava bean pod husk) refers to the fruit husk of the plant Vicia faba L. in the legume family. It has the effects of stopping bleeding and healing wounds. It is mainly used to treat hemoptysis, epistaxis, hematemesis, hematochezia, hematuria, surgical bleeding, burns, and pemphigus.天然药材ID: NMM-0B9B 系统名: Brachystemma calycinum Herb or Root Cleaned 系统中文名: 净制短瓣花全草或根(jìng zhì duǎn bàn huā quán cǎo huò gēn) 通用名: Jing-bai-niu-xi 通用中文名: 净白牛膝(jìng bái niú xī) 摘要:净白牛膝:净制白牛膝
Jing-bai-niu-xi: Bai-niu-xi processed by cleaning.天然药材ID: NMM-0B9A 系统名: Brachystemma calycinum Herb or Root 系统中文名: 短瓣花全草或根(duǎn bàn huā quán cǎo huò gēn) 通用名: Bai-niu-xi 通用中文名: 白牛膝(bái niú xī) 摘要:白牛膝,中药名。为石竹科短瓣花属植物短瓣花Brachystemma calycinum D.Don的根或全草。具有活血化瘀,通淋泄浊,解毒消肿的功效。主治血瘀痛经、经闭、倒经,癥瘕结块,热淋,血淋,白浊,白带,痹证,经脉拘挛,跌打损伤,痈肿疮毒,乳蛾,白喉。
Bai-niu-xi, name of Chinese Medicinal Material. the root or whole plant of Brachystemma calycinum D.Don, a plant in the Caryophyllaceae family, has the functions of promoting blood circulation, removing blood stasis, promoting urination to relieve edema, detoxification, and reducing swelling. It is mainly used for gynecological disorders such as dysmenorrhea due to blood stasis, amenorrhea, irregular menstruation, and mass formation, as well as for conditions such as hot painful urinary dysfunction, bloody urine, leukorrhea, arthralgia, spasm of meridians, traumatic injury, carbuncle, sore, and diphtheria.天然药材ID: NMM-0B99 系统名: Leonurus glaucescens Herb Cleaned 系统中文名: 净制灰白益母草全草(jìng zhì huī bái yì mǔ cǎo quán cǎo) 通用名: Jing-fen-lv-yi-mu-cao 通用中文名: 净粉绿益母草(jìng fěn lǜ yì mǔ cǎo) 摘要:净粉绿益母草:净制粉绿益母草
Jing-fen-lv-yi-mu-cao: Fen-lv-yi-mu-cao processed by cleaning.天然药材ID: NMM-0B98 系统名: Leonurus glaucescens Herb 系统中文名: 灰白益母草全草(huī bái yì mǔ cǎo quán cǎo) 通用名: Fen-lv-yi-mu-cao 通用中文名: 粉绿益母草(fěn lǜ yì mǔ cǎo) 摘要:粉绿益母草,中药材名。本品为唇形科粉绿益母草LeonurusglaucescensBunge,以全草入药。功能主治为:活血调经,利尿消肿。用于月经不调,痛经,经闭,恶露不尽,水肿尿少;急性肾炎水肿。
Fen-lv-yi-mu-cao, name of Chinese Medicinal Material. Leonurus glaucescens Bunge) is used in traditional Chinese medicine. It belongs to the Labiatae family and is used as the whole plant. Its functions include promoting blood circulation to regulate menstruation, diuresis, and reducing swelling. It is used for irregular menstruation, dysmenorrhea, amenorrhea, incomplete postpartum discharge, oliguria, and edema; as well as acute nephritis with edema.天然药材ID: NMM-0B97 系统名: Microhyla pulchra Body Cleaned 系统中文名: 净制花姬蛙全体(jìng zhì huā jī wā quán tǐ) 通用名: Jing-hua-ji-wa 通用中文名: 净花姬蛙(jìng huā jī wā) 摘要:净花姬蛙:净制花姬蛙
Jing-hua-ji-wa: Hua-ji-wa processed by cleaning.天然药材ID: NMM-0B96 系统名: Microhyla pulchra Body 系统中文名: 花姬蛙全体(huā jī wā quán tǐ) 通用名: Hua-ji-wa 通用中文名: 花姬蛙(huā jī wā) 摘要:花姬蛙,中药名。为姬蛙科动物姬娃属花姬蛙Microhyla pulchra(Hallowell)的全体。具有祛风通络,活血祛瘀的功效。主治风湿痹痛,腰扭伤,跌打损伤,骨折。
Hua-ji-wa, name of Chinese Medicinal Material. the whole body of the Microhyla pulchra (Hallowell), a member of the Microhylidae family. It has the effects of dispelling wind, promoting blood circulation, and removing blood stasis. It is mainly used to treat rheumatic pain, lumbar sprains, bruises, and fractures.天然药材ID: NMM-0B95 系统名: Pseudostellaria heterophylla Herb Cleaned 系统中文名: 净制孩儿参全草(jìng zhì hái ér cān quán cǎo) 通用名: Jing-jin-huai 通用中文名: 净金槐(jìng jīn huái) 摘要:净金槐:净制金槐
Jing-jin-huai: Jin-huai processed by cleaning.天然药材ID: NMM-0B94 系统名: Pseudostellaria heterophylla Herb 系统中文名: 孩儿参全草(hái ér cān quán cǎo) 通用名: Jin-huai 通用中文名: 金槐(jīn huái) 摘要:金槐,中药材名。本品为唇形科植物小叶假糙苏的全草。夏、秋采收。功能主治为:滋阴润燥,止咳,调经。治痨咳,月经不调。
Jin-huai, name of Chinese Medicinal Material. This product is the whole plant of the Lamiaceae plant Pseudosasa japonica. It is harvested in summer and autumn. Its main functions are nourishing yin and moistening dryness, stopping cough, and regulating menstruation. It is used to treat cough due to pulmonary tuberculosis and irregular menstruation.