Index | En | Zh | En (Full) | Major Category | Minor Category | Explanation | Refs |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | cleaned | 净制 | processed by cleaning | cleaned (净制) | cleaned (净制) | Purification and processing can be carried out according to specific circumstances, using methods such as selection, screening, wind selection, water selection, cutting, scraping, peeling, removal, enzymatic method, stripping, squeezing, simmering, brushing, wiping, singeing, scalding, bumping, and grinding, in order to achieve the required purity. This is in accordance with the general rules for processing in Section 0213 of the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China. | References1 |
2 | peeled | 去皮制 | processed by peeling | cleaned (净制) | peeled (去皮制) | Remove the outer skin. | References1 |
3 | pitted | 去核制 | processed by pitting | cleaned (净制) | pitted (去核制) | Remove the inner core. | References1 |
4 | deshelled | 去壳制 | processed by deshelling | cleaned (净制) | deshelled (去壳制) | Removing the outer shell. | References1 |
5 | gotten peel | 取皮制 | processed by getting peel | cleaned (净制) | gotten peel (取皮制) | Based on ANMM, get its peel. | References1 |
6 | blanched | 燀制 | processed by blanching | cleaned (净制) | blanched (燀制) | Take the prepared product and put it into boiling water, stir for a moment, then take it out. For some types of seed medicinal materials, when they are stewed until the seed skin shrinks and becomes easy to rub off, take them out, put them in cold water, remove the seed skin, and dry them. This is in accordance with the general rules for processing in Section 0213 of the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China. | References1 |
7 | levigated | 水飞制 | processed by levigating | cleaned (净制) | levigated (水飞制) | Take the prepared product, place it in a container, add an appropriate amount of water and grind it into a paste, then add more water, stir, and pour out the mixed suspension. Repeat the above process several times with the residue, combine the suspensions, let it settle, take the precipitate, dry, and grind it. | References1 |
8 | refined | 精制 | processed by refining | cleaned (净制) | refined (精制) | Refine traditional Chinese medicinal materials to achieve a more aesthetically pleasing appearance and better marketability. | References1 |
9 | cutted | 切制 | processed by cutting | cutted (切制) | cutted (切制) | Dry cut or fresh cut, in addition, it needs to be pre-processed for softening. The methods include: spraying, quick water washing, soaking, moisturizing, bleaching, steaming, boiling, etc. According to the General Rules for Processing in the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China, Section 0213. | References1 |
10 | sliced | 片制 | processed by slicing | cutted (切制) | sliced (片制) | Sliced, or made into pieces. According to the General Rules for Processing in the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China, section 0213. | References1 |
11 | chunked | 块制 | processed by chunking | cutted (切制) | chunked (块制) | Cut into pieces, or made into blocks. According to the General Rules for Processing in the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China, section 0213. | References1 |
12 | segmented | 段制 | processed by segmenting | cutted (切制) | segmented (段制) | Cut into sections, or made into segment shapes. According to the General Rules for Processing in the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China, section 0213. | References1 |
13 | julienned | 丝制 | processed by julienning | cutted (切制) | julienned (丝制) | Cut into strips, or made into a filamentous form. According to the General Rules for Processing in Section 0213 of the 2020 Edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China. | References1 |
14 | minced | 碎制 | processed by mincing | cutted (切制) | minced (碎制) | Chop into pieces, or make into fragmented form. According to the General Rules for Processing in the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China, section 0213. | References1 |
15 | pulverized | 粉制 | processed by pulverizing | cutted (切制) | pulverized (粉制) | Remove impurities, grind into or make into fine powder. According to the General Rules for Processing in the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China, section 0213. | References1 |
16 | clumped | 团制 | processed by clumping | cutted (切制) | clumped (团制) | To cause to clump. | References1 |
17 | prepared | 备制 | processed by preparing | prepared (备制) | prepared (备制) | Processing methods that are not belong to processing by cleaning or processing by cutting. | References1 |
18 | stirfried | 炒制 | processed by stirfrying | prepared (备制) | stirfried (炒制) | The processing is divided into single stir-frying (plain stir-frying) and stir-frying with additional ingredients. Those that need to be stir-fried should be dry products, and they should be sorted by size; the heat during stir-frying should be even, and the materials should be constantly turned over. One should master the requirements for heating temperature, stir-frying time, and degree. This is in accordance with the general rules for processing in Section 0213 of the fourth part of the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China. | References1 |
19 | stirfried simple | 清炒制 | processed by simple stirfrying | prepared (备制) | stirfried (炒制) | Fry without adding any auxiliary materials. According to the General Rules for Processing in the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China, section 0213. | References1 |
20 | stirfried simple sprayed vinegar | 清炒醋喷制 | processed by simple stirfrying and spraying with vinegar | prepared (备制) | stirfried (炒制) | Stir-fry and then spray with vinegar. According to the General Rules for Processing in Section 0213 of the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China. | References1 |