Jin-huai, name of Chinese Medicinal Material. This product is the whole plant of the Lamiaceae plant Pseudosasa japonica. It is harvested in summer and autumn. Its main functions are nourishing yin and moistening dryness, stopping cough, and regulating menstruation. It is used to treat cough due to pulmonary tuberculosis and irregular menstruation.
金槐，中药材名。本品为唇形科植物小叶假糙苏的全草。夏、秋采收。功能主治为：滋阴润燥，止咳，调经。治痨咳，月经不调。
NMM ID | nmm-0b94 |
Systematic Name | Pseudostellaria heterophylla Herb |
Systematic Chinese Name | 孩儿参全草（hái ér cān quán cǎo） |
Generic Name | Jin-huai |
Generic Chinese Name | 金槐（jīn huái） |
NMM Type | plant |
Species Origins | Pseudostellaria heterophylla | 孩儿参 |
Medicinal Parts | herb | 全草 |
Special Descriptions | |
Processing Methods | |
Systematic Name Explanation | This Natural Medicinal Material is derived from the "National Administration of Traditional Chinese Medicine Terminology Achievement Transformation and Standard Promotion" project. Jin-huai, name of Chinese Medicinal Material. This product is the whole plant of the Lamiaceae plant Pseudosasa japonica. It is harvested in summer and autumn. Its main functions are nourishing yin and moistening dryness, stopping cough, and regulating menstruation. It is used to treat cough due to pulmonary tuberculosis and irregular menstruation. |
Generic Name Explanation | NMMGN follows the Chinese name of the "National Administration of Traditional Chinese Medicine Terminology Achievement Transformation and Standard Promotion" project. |
Parent NMM | |
Child NMMs | |
Creators | |
Reviewers |
Efficacy and Functions
功效作用 功能
Nourishing Yin, moisturizing dryness, relieving cough, and regulating menstruation. Used to treat...
滋阴润燥，止咳，调经。主治
Treatment for tuberculosis cough and irregular menstruation. Clinical application of relevant compatibility.
治痨咳，月经不调。临床应用 相关配伍
① Treatment for tuberculosis cough: 12 grams each of pagoda tree flower root, stinking magnolia, banana root, poria, wild ginseng, black astragalus, and Chinese lobelia. Cook with meat, chicken, or pig heart and lung for consumption.② Treatment for irregular menstruation: 12 grams each of pagoda tree flower and Chinese pulsatilla root. Steam with wine for consumption. Botanical information and morphological characteristics.
①治痨咳：十二槐花根、臭牡丹、美人蕉根、茯苓、土洋参、黑芨根、对节莲各五钱。炖肉、炖鸡或炖猪心、肺吃。②治月经不调：十二槐花、倒触伞根各五钱。蒸酒服。植物学信息 形态特征
Euonymus, 30-80 cm tall. The stem is erect, square, with edges and grooves in between, covered with short soft hairs. Leaves are opposite, oblong, 5.5-11.5 cm long, 2-5 cm wide, gradually pointed at the tip, round at the base, with shallow rounded serrations on the edges, short hairs on both sides, and denser hairs on the veins; leaf stalk is 3-8 cm long. Umbel inflorescence, with several flowers, lip-shaped: calyx campanulate, 5-toothed, corolla yellow, covered with fine short soft hairs. Four small nuts. Distribution area.
亚灌木，高30～80厘米。茎直立，方形，有棱，棱之间凹隙较深，被短柔毛。叶对生，长卵形，长5.5～11.5厘米，宽2～5厘米，先端渐尖，基部圆形，边缘有浅圆锯齿，两面均被短毛，脉上毛较密；叶柄长3～8厘米。轮伞花序，有花数朵，唇形：萼钟形，5齿裂，花冠黄色，外被细短柔毛。小坚果4枚。分布区域
Distributed in Southwest China, Central South China, Taiwan, and other regions. Growing environment.
分布西南、中南、台湾等地。生长环境
Born in the shade of the mountains and forests.
多生于山林阴处。